Minor changes to the page on the new account process:

• Remove references to CVS, everything is in Subversion now
• The "mentors" file is used in the ports repo, as well as in src/doc
• Commits to "access" should include the new committer's username