x86-assembly: fix broken links
- For pages on the author's website (no longer active), use archive.org links
- For the textbook referenced, just give the title
- Use the 'link' macro everywhere
Reviewed by: 0mp, emaste (previous version)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45963