With kerberosIV, note that the srvtab needs to be in /etc.
Using utilities like k5init is no longer required, that naming convention was
dropped in 5.X.
Remove some 4.X-5.X warning cruft.
Effectively closes PR: 34401 and 97409 (literally built world to investigate)