Add some new text regarding portupgrade to the "upgrading ports"
FAQ, and tweak existing text slightly.

This change comes from the PR with one markup modification and one
rewording.

PR: 31879
Submitted by: mwlucas@blackhelicopters.org