Based on some verbal feedback from colleagues;

De-emphasise the fact that we use GNATS. Some people have assumed that
GNATS is something they have a problem with, not a tool that we use.

Add some additional information about what a PR is, and why it's not
necessarily a bad thing.

Include an additional link to send-pr.html where it seemed appropriate.