o White space cleanup,
o 4 em spaces -> tab.
o Refine translation.
o Add single space where appropriate.
o Do not translate <guimenuitem>...</guimeuitem>.