Pr-Guidelines: Remove obsolete information

As another part of bringing this article into the current century,
remove information about obsolete architectures and drivers.

Reviewed by: imp, lwhsu, ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53646