Get branches.ascii from a different location, the one in the English
section recently disappeared.
I'm very sorry for messing with this but re@ is trying to get the
4.10-BETA builds done and the doc build is failing because of this.
Please feel free to fix this some other way if you like.