bthidd: declare appropriate size bitstring

The bitstring declared on the stack was much too large, and gcc noticed
that we weren't memset()ing all of it. This one was harmless.

Reported by: GCC -Wmemset-elt-size
Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45900