lltable: fix ddb show llentry l3_addr pretty printer

The ddb commands for lltable do not produce useful l3_addr information.

This fixes the llentry pretty printer to correctly display the l3_addr

Reviewed by: kp
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42253