sdhci: Match quirk_set/quirk_clear sysctls to type

These quirk fields are u_int, so match the sysctl type to the actual
types, and use SYSCTL_UINT. This provides room for setting bit 31 quirk
as needed.

Sponsored by: Juniper Networks, Inc.
MFC after: 1 week