siftr: remove pointless assertion
The assertion is correct, but isn't useful. Also it contradicts its own comment.