cp: Additional sanity check.

Once we've successfully opened the file we've been asked to copy, check
that it's of the same type as FTS told us it was.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Klara, Inc.
Reviewed by: allanjude, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44806