www/glassfish5: update to 5.1.0

5.1.0 is the first release under Eclipse Foundation stewardship.

Release notes: https://eclipse-ee4j.github.io/glassfish/docs/5.1.0/release-notes/preface.html

PR: 240674
Submitted by: pfg@ (minor adaptations)