epoch_block_wait: don't check TD_RUNNING

struct epoch_thread is not type safe (stack allocated) and thus cannot be dereferenced from another CPU

Reported by: novel@