biology/seqtk: Update to 1.3
A few minor fixes and enhancements
Changes: https://github.com/lh3/seqtk/tags