databases/py-sqlite3: account for Python 3.13+

Fix includes so internal headers are properly picked up