mail/postfixadmin: drop ugly xmlrpc dependency hack

It no more needed since Mk/Uses/php.mk have a check for every
supported php version and able to select a right dependency.

With hat: ports-secteam

(cherry picked from commit 25bd6410a8b2842ca994f518c5ea75b80e06fbee)