x11/ly: update to 0.6.0
This update also incorporate some patches from upstream to fix an
issue with cusom X command
While here:
- remove dependency on gnu coreutils
- remove patches or part of patches which has been upstream
PR: 272368
Initial patch send by: embhd@posteo.de