databases/sqlite3: Add reminder comment about linux ports

I saw several vuxml entries that lacked corresponding
linux-*-sqlite entries, or linux_base-rl9 these days (since June 2025).

Add a reminder comment near the PORTVERSION to remind people to
also add linux-*-sqlite VuXML entries as needed.