lang/erlang-runtime28: Update to 28.5.0.4
(cherry picked from commit 2bd35a76cc53c51b764d7bec12268ec589af2817)