Tools/scripts/rmport: convert workflow to git.

Do not push the final result automatically yet, unlike its previous
Subversion version.

Reviewed by: emaste, mat, uqs
Approved by: crees (maintainer, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29451