graphics/vulkan-caps-viewer: Update to 4.12
(cherry picked from commit 1ee4b8f27ac9786d4dcc38c597e91d35af3b278c)