net/redpanda-connect: Set the version at build time
(cherry picked from commit afd3efee4bdfaedd4962bc5d23799f4263253779)