graphics/zathura: Update to 2026.05.20

Remove the indentation from pkg-message.

https://pwmt.org/projects/zathura/changelog/2026.05.20/index.html

PR: 295462
Approved by: quentin.stievenart@gmail.com (maintainer)
Approved by: fluffy (mentor)