archivers/urbackup-client: Fix the POSTGRESQL_DUMP_ENABLED option
The POSTGRESQL_DUMP_ENABLED option looks for the pg_dumpall command
which is not in the PATH, so we append the PREFIX in the script.
PR: 255509
Submitted by: Einar Bjarni Halldórsson <einar@isnic.is>