misc/compat10x: do not expose readline's shared libraries as provided

the soname of readline when it was in base conflitcs with the actual
version of readline in ports (both so.8) which means compat10x can
satisfy the "libreadline.so.8" and the "libhistory.so.8" requirement
while being binary incompatible.

Let's hide this exposition.

PR: 287002