filesystems/versitygw: update to 1.4.1
- Fix argument handling in rc script
Reviewed by: feld
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56658
MFH: 2026Q2
Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
(cherry picked from commit 2109dbd1d9835639c74945f1137b12d5268371ad)