www/py-livereload: Update to 2.7.1

• Switch to the PEP517 build framework.
• Hook up the testsuite as well to make future QA easier.

Changelog since 2.6.1:

https://github.com/lepture/python-livereload/blob/v2.7.1/CHANGES.rst