mail/py-offlineimap3: Upgrade port to 8.0.1
PR: 290648
Approved by: dereks@lifeofadishwasher.com (maintainer)
MFH: 2025Q4
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53430
(cherry picked from commit aab3b2ee1b9cb4868e099a2bce687119d04c2555)