net/gnunet: fix build on armv7
We don't have libatomic and don't need it in any case.
Approved by: portmgr (build fix blanket) MFH: 2026Q3