security/p11-kit: update to 0.26.2
(cherry picked from commit a8abb5097b47035b1bc7953facf713d03fe3670d)