security/lastpass-cli: ensure consistent OpenSSL usage

The recent change, switching security/openssl from 1.1.1w to 3.0.11
uncovered a latent bug in security/lastpass-cli, which always uses
OpenSSL from base regardless of the ssl setting in DEFAULT_VERSIONS.
With DEFAULT_VERSIONS+=ssl=openssl, the configure phase reports
"Installing openssl-3.0.11,1" and subsequently

• Found OpenSSL: /usr/lib/libcrypto.so (found version "1.1.1t")

This patch fixes the bug and ensures the same OpenSSL version is used
throughout.

PR: 274507
MFH: 2023Q4
(cherry picked from commit 76da322580253a6aaad9c9ec0fdc6a5427242865)