databases/py-oxyde: Update 0.6.1 => 0.7.1

While here:

• Update DEPENDS.
• Move place of NO_ARCH (pet portclippy).
• Unbreak make test by adding dependency on missing sqlite3 and ignoring typecheck tests which are failing.

Changelogs:

• https://github.com/mr-fatalyst/oxyde/releases/tag/v0.7.0
• https://github.com/mr-fatalyst/oxyde/releases/tag/v0.7.1

Commit log:
https://github.com/mr-fatalyst/oxyde/compare/v0.6.1...v0.7.1

PR: 295850
Reported by: Goran Mekić <meka@tilda.center> (maintainer)
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)