lang/erlang-runtime29: Update to 29.0.6
(cherry picked from commit e4ebe0f4ae3484608c0066f7138b3c4899aa4398)