security/openssh-portable: Use blocklist

Starting from FreeBSD version 1500000, prefer the new blocklist
nomenclature.

Once older versions are no longer supported, we should use blocklist
exclusively.

This also fixes a regression with UseBlacklist not being properly
read from the config in commit 516c0db3f73b for the 10.4 update.

PR: 294082