devel/gitlab-shell: update to 14.17.0
Required for gitlab-ce 15.9
(cherry picked from commit a0c3e8f81517d99a039a7bdddc29968dc188a451)