textproc/lucene: deprecate and set expiration date

Expire together with its only consumers in the ports tree.

Approved by: no maintainer