lang/erlang-man: Update to 26.2.5.19
(cherry picked from commit d8a8f11fb436c98056303e1732eebafb54696033)