lang/erlang-java: Update to 26.2.5.19
(cherry picked from commit b23513bd3d0bf7fc4c3f2d47abb2ae0c088c3786)