filesystems/e2fsprogs*: default-enable FUSEFS ALLTESTS

I figured that the FreeBSD 14.3 kernel won't mount an ext[234]fs
created with inline_data option, while fuse2fs can do that.

Let's make that default, and since I've been successfully testing
on my amd64 computers with ALLTESTS (without SLOWTESTS), switch.

(cherry picked from commit a64852bd4fcced6b2a0f0aa0d8aa664c0766896f)