dns/dnsdist: update to 1.9.6
PR: 280360 Approved by: Ralf van der Enden <tremere@cainites.net> (maintainer)