Mk/bsd.sites.mk: Skim and update Apache sites

The Apache mirror network has been shut down years ago because we moved to a CDN.
Therefore, use the latest download CDN and nothing else.

Reviewed by: diizzy
Reference: https://www.apache.org/mirrors
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D57335