Revert: "security/yubioath-desktop: Remove expired port"

This reverts commit c33d916020276f1442482674cb93575201975256.

security/py-yubikey-manager no longer depends on security/libu2f-host
since commit 0708111995957ebffe65a018c997be9b7d3d681c