science/InsightToolkit: Eliminate conflict with lp_solve by renaming the shared library

liblp_solve55.so is renamed into liblp_solve55_itk.so

References:

• https://github.com/InsightSoftwareConsortium/ITK/issues/4031
• https://github.com/RTKConsortium/RTK/issues/548