biology/biostar-tools: Add biology/kallisto run depend to metaport
Also clean up other deps for consistency