lang/typescript: update to 5.9.3

Changelogs are nowhere to be found, so look here:
https://github.com/microsoft/TypeScript/compare/v5.9.2...v5.9.3
and note this is OLDEST first.