biology/sra-tools: lib64 -> lib

Patch to better respect filesystem hierarchy. The lib64 default was
left alone originally because the old esoteric build system was
difficult to patch. The new system is much simpler. Reporter
indicated that the presence of ${PREFIX}/lib64 causes build failures
in some other ports.

PR: 294837
Reported by: milios@ccsys.com