net/eternalterminal: Improve port

• Pet Q/A check by adding missing lib depend
• Use framework cmake:testing feature instead of manual commands