devel/py-Automat: Update 22.10.0 → 24.8.1

Commit log:
https://github.com/glyph/automat/compare/v22.10.0...v24.8.1

• Convert to PEP-517
• Note: 24.8 introduces a major change to the public API, TypeMachineBuilder, while retaining MethodicalMachine for backward compatibility. See the documentation for details.

PR: 281847